I just came across this blog post which appears to clearly summarise both the advantages and the disadavantages of leasing over purchase for the small business.

Thought others may find it useful:
http://blog.nationwidevehiclecontracts.co.uk/van-leasing-advantages-for-the-small-business/874/